=================================================
【週刊ハンガンネット通信】第574号（2026年3月23日発行）
「韓国語からの広がり」 ワカンドウ韓国語教室 日下隆博
=================================================
Instagramを見ていたらNHK俳句テキストの写真に目がとまりました。
ポスティング内容は、テキスト最新号に自身の句が2か所に掲載された、というものでした。
文章を読み進んでいくと一番最後が、以下の文章で締めくくられていました。
「ある韓国語の先生(日下隆博先生)が特選を頂いたのを契機に‘NHK俳句’のテキストを時々買うようになった。
時間がある時に写真と俳句を投稿し、ついに写真と俳句が4月号に載った。韓国語の先生のお陰だ。」
昨年のテレビ放送「NHK俳句」において私の俳句が特選句となったことがこの方の日々に影響を与えていることがわかりました。
これまで「日下先生のおかげで韓国ミュージカルにすっかりはまりました」「日下先生のおかげで推しの歌手ができました」といったことは言われてきましたが、韓国語を学ぶことで日本の俳句に出会い、人生を楽しくしている話は初めて聞きました。
俳句づくりは日本語とじっくり見つめあう作業で新しい発見がたくさんあります。おのずと韓国語ではこうしたことはどう言うのか、などと韓国語の知識にも影響を与えます。
「韓国語を学ぶ広がりは果てしない、どこまでも広がっていくような気がするな」とたいへんうれしく思ったできごとでした。
ハンガンネット 