===========================================
【週刊ハンガンネット通信】第578号（2026年4月20日発行）
「韓国花札화투で고스톱（ゴーストップ）を楽しむ会」
アイケーブリッジ外語学院 幡野 泉
===========================================
ハンガンネットの先生方、アンニョンハセヨ？幡野です。
当校は毎年初夏の季節（５～６月）に受講生向けイベントとして
韓国料理教室を実施してきました。かれこれ20年近く開催してきましたが、
もう韓国料理も日本にすっかり溶け込み、作り方はネットで調べれば
何でも出てくるし、何か違うものを…と考えて、今年は表題の
「韓国花札화투で고스톱(ゴーストップ)を楽しむ会」を企画しました。
当校「映像翻訳講座」の字幕翻訳家の先生が以前、「韓国ドラマを
翻訳していると花札のシーンがたくさん出てくるが、やってみたことが
ないので訳し方に困るときがある。みんなで一緒にできたら楽しいのでは」
とおっしゃっていて、受講生イベントとして開催してみることにしました。
このイベントを企画するにあたり、幡野も一度プレイしてみましたが、
とても面白かったです。日本の花札をしたことがあると、カードの見分け方が
少しわかるのでやり易いかもしれませんが、日本の花札すらしたことがない
という方も参加できるよう、工夫したいと思っています。
화투というと、日本の麻雀のように少し賭博のイメージもあるようですね。
しかし、いたってクリーンに遊びます。健康マージャンならぬ、건강 화투ですね！
プレイした後は、ジュースで乾杯します＾＾。
このメールマガジンを受け取られているハンガンネット会員の先生方の中で、
もし一緒にやってみたい！という方がいらしたら、ぜひいらしてください。
経験者大歓迎です（笑）。会場の関係で会費（3,000円税込み）を頂戴することに
なりますが、以下署名欄の幡野のメルアドまでお気軽にご連絡ください。
詳細をお送りします。
◆「韓国花札화투で고스톱(ゴーストップ)を楽しむ会」◆
・日時 ：5月30日（土）受付開始15:10 / 15:20～18:00
・場所 ：「明洞いちば」3階（東京都港区三田２丁目１１−１）
https://share.google/UqQo27jXksaIrJbb7
ハンガンネット 