=================================================
【週刊ハンガンネット通信】第605号（2026年11月2日発行）
「守る思考」ワカンドウ韓国語教室 日下隆博
=================================================
だんじり祭りの事故で死者が相次いだというニュースを見て、私はふと「だんじりは、住宅街の道を猛スピードで走らせるのに車検を受けているのかな」と思いました。
そこでSNSのThreadsに「だんじりって車検受けてるのかな？」と一言投稿しました。
すると
「車検無いけど、写真撮りながら、軸、コマ、ブレーキの運行前点検行った写真を道路使用許可に添付します。」
「宮大工の国家資格人が作成する「だんじり」特車では、その時点で車検以上の物が」(原文ママ)
「気になる？」
「大修理してるよ」
というコメントが付きました。
私が知りたかったのは「受けている」か「受けていない」の2択でしたが、それ以外の情報を加えて書く、あるいは受けているいないにはまったく触れないで車検以上の行為をしているといったニュアンスのことを書いていました。
これは何らか自分あるいは自分に近しい人を非難されたと思った心理が働いているのではないかと考えます。
私はいっさい非難などしていないのですが。
例えば外国語の習得、数字の習得もそうですが、日々、日常で使うか使わないかでその習熟度が変わってきます。私が「数字を使うことを日常に取り入れていますか？」と質問すると「している」「していない」の回答ではなく
「イルイーサムかハナトゥセーかわからなくなるんです」
「韓国語よりフランス語が出てきちゃうんです」
「忙しいんですよね」といった回答が返ってくることがあります。
私としては「している」「していない」の回答から次に進む動機を提案したいと考えますが「していない」からと授業料が跳ね上がるわけでもないのにここでもまず自身を守るような答えをする人がいます。
自身を守ることは当然の心理ですが、それが現状に目をつぶるということになると、次に進めなくなります。
現状を改めて見つめ直すことから明るい未来につながることもあるでしょう。
